v1.0.0 已发布
把听不懂的直播
变成看得懂的字
TikTok 直播里的外语弹幕、主播口播，乐译实时翻成中文。 不用切窗口，不用复制粘贴。
130.1 MB·一键安装·本地运行，不上传数据
乐译
已连接
LIVE
kayla_m
这件还有大码吗？我平时穿 L
is this available in large?
bruno.s
多少钱？运费到巴西要几天
how much? shipping to brazil?
miho_tokyo
这个颜色很好看，能便宜点吗
love this color, any discount?
主播
39 块 9 包邮，今天下单再送个小样
¥39.9 ≈ $5.49
7
累计下载
10 种
观众字幕语言
166 种
货币实时换算
Features
三件事，一个窗口做完
不用在翻译软件、浏览器、弹幕工具之间来回切换
弹幕看得懂
外语弹幕实时翻成中文，句子通顺不像机翻。哪条在问价格、哪条在催发货，一眼就能分出来。
主播听得懂
直接听直播里的声音，边说边出中文字幕。带情绪判断，激动推销和冷静讲解听感完全不同。
观众看得懂
自己在开播？一条地址拖进 OBS，字幕就长在画面上。或者让观众扫码，用他自己的语言看。
Scenarios
谁在用
看别人的直播，听不懂在说什么
外语主播语速快、口音重，弹幕刷得比字幕还快。乐译把两边都翻成中文，你只看中文就行。
- 弹幕和主播口播，同一个界面里看
- 不需要配置，填个账号就能用
- 手机扫码也能看，躺着刷也行
同时显示
弹幕还有货吗？我要两件
主播最后三件，拍完就没了
弹幕能寄到马来西亚吗
主播东南亚都发，运费我出
自己开播，观众来自十几个国家
你说中文，台下的人听不明白。乐译把你说的话实时变成外语字幕，叠在你的直播画面上。
- 观众不用装任何东西，打开就看到
- 说「39 块 9」，字幕自动挂上当地货币
- 最多同时开 4 种语言的字幕
观众看到的
ENOnly 3 left, gone once sold out
PTSó restam 3, acaba rápido
THเหลือ 3 ชิ้นสุดท้าย
VIChỉ còn 3 chiếc cuối
FAQ
常见问题
杀毒软件报警怎么办？
安装包用 Inno Setup 制作，误报率比绿色版低很多。若仍然报警，点「更多信息」→「仍要运行」即可。软件不联网上传任何内容。
提示连不上 TikTok？
多半是代理没开，或代理处于「规则模式」把 TikTok 判成了国内网站。改成全局模式再重开软件。仍不行就双击目录里的「检查网络.bat」，它会指出问题在哪。
同声传译没有字幕？
检查「声音来源」是否选了带「回环」字样的设备。选成麦克风的话，它在听你电脑的麦克风而不是直播声音。
需要付费吗？
弹幕翻译和字幕功能可直接使用。若想翻得更准，可接入大模型，需自备 API Key，费用由模型服务商结算。
会收集我的数据吗？
不会。软件在你的电脑上运行，不上传直播内容、账号信息或翻译结果。仅在取汇率和调翻译接口时联网，请求里不含任何个人身份信息。